Coca Cola bị Cục Văn Hóa xử phạt vì slogan nhạy cảm
Bà Ninh Thị Thu Hương, Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở cho biết : “ Cụm từ Mở lon Việt Nam gắn với nhau thể hiện trên bảng quảng cáo lớn ngoài trời thì về văn hóa và luật pháp chúng tôi thấy không ổn. Không ổn ở điểm là nếu luật pháp thì nếu để cụm từ như vậy thì không rõ ràng về sản phẩm. Mở lon coca tại Việt Nam, hoặc chương trình mở lon erythroxylon coca trong chiến dịch tại Việt Nam thì nó lại rõ. Bởi vì mở lon gì, lon erythroxylon coca hay lon nước ngọt, hay là lon gì. Vì nguyên tắc là anh phải nói rõ sản phẩm quảng cáo là gì trên thông điệp của anh, thì anh lại ghi mỗi cụm từ như vậy thôi. Cái đấy là anh đã six phạm luật quảng cáo rồi. Anh không nêu rõ sản phẩm quảng cáo một cách rõ ràng để người tiêu dùng nhận được thông điệp cụ thể về sản phẩm của anh ”.
Bên cạnh đó, tên của một quốc armed islamic group không thể là tên gọi một cái lon hay cái hũ hay cái chai. Đơn giản vì “ Việt Nam ” hay “ Hoa Kỳ ” không phải là tên loại chai hay hũ hay lon ; mà đó là những tên nước. dress vậy, lãnh đạo của coca colon tại Việt Nam đã đi quá đà trong tagline cho chiến dịch vừa qua, mà hệ quả là hãng đã phải rút lại thông điệp.
Read more : Coca cola presentation template | Prezi
Mặt khác, xét về tình cảm, tên của một nước luôn làm cho công dân của nước đó có tình cảm đặc biệt, có cả phần thiêng liêng – tuy mức độ có thể khác nhau nhưng ở vùng văn hoá nào cũng có. Đó là lý practice vì sao, trên khán đài world cup dành cho mọi nền văn hóa đến chơi chung, người tantalum hô vang tên nước của mình. coca cola là nhãn hàng gắn chặt chẽ với bóng đá world cup thì hơn three-toed sloth hết, họ đã và phải thấu hiểu điều này. Gọi tên một nước như là một cái lon, cái hũ thì phải nói thẳng rằng chiến dịch đã quá đáng đối với tình cảm của công chúng. Ở khía cạnh thuật quảng cáo, những army intelligence nhập môn môn quảng cáo đều biết, tại văn hóa Phương Tây, kỹ thuật quảng cáo liên tưởng đến hình tượng liên quan tôn giáo và tình dục thì đứng đầu danh sách các phép liên tưởng mạnh đối với khán thính giả. Đó là Phương Tây. Không phải lúc nào thuật này cũng khớp với văn hóa Ả Rập, châu phi hay Việt Nam.
Read more : Coca cola presentation template | Prezi
Từ “ lon ” trong tiếng Việt dường như đã cho đội ngũ truyền thông coca cola tại Việt Nam một cơ hội trong danh sách liên tưởng mạnh của Phương Tây. Nhưng phải nói thẳng rằng, tình dục không có nghĩa là nói tục và càng không có nghĩa là dung tục hóa tình dục. Đây không phải là tiêu chuẩn của một vài người để giải thích từ ngữ mà là chuẩn mực xã hội chung cho mọi người. Điều gì hay thường là khó và việc khó đòi hỏi tay nghề cao nhưng tay nghề cao luôn luôn không đủ trong nghề truyền thông thương hiệu. Việc xử lý một liên tưởng như vậy đòi hỏi nhà truyền thông một sự tôn trọng to lớn đối với uy danh của thương hiệu lớn, tránh đùa giỡn với công chúng và khả năng liên văn hóa tinh tế .
