Hướng dẫn sử dụng máy sấy beko – Sách hướng dẫn +

Máy sấy khô

Máy sấy khô
Hướng dẫn sử dụng
DTGC10000W – DTLC100051W
EN
2960312007_EN / 220420.1730

Vui lòng đọc các hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị của bạn Cảm ơn bạn đã chọn thiết bị Beko. Vui lòng dành một chút thời gian để đọc hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị của bạn, để đảm bảo bạn biết cách vận hành các điều khiển và chức năng một cách an toàn. Cẩn thận làm theo tất cả các hướng dẫn mở và lắp đặt để đảm bảo thiết bị được kết nối và lắp đúng cách trước khi sử dụng. Vui lòng viết kiểu sản phẩm và số sê-ri của bạn trên trang cuối cùng của sách hướng dẫn sử dụng này và cất giữ ở vị trí an toàn gần thiết bị để dễ dàng tham khảo trong tương lai. Hướng dẫn sử dụng này cũng có thể áp dụng cho một số kiểu máy khác. Sự khác biệt giữa các mô hình sẽ được liệt kê. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng gọi trung tâm liên hệ của chúng tôi hoặc tìm trợ giúp và thông tin trực tuyến tại www.beko.co.uk
Giải thích các ký hiệu được sử dụng trong Sách hướng dẫn sử dụng này
· Đọc phần hướng dẫn; đọc hướng dẫn.
B NGUY HIỂM!
· Cảnh báo chống điện giật.

CẢNH BÁO!
· Cảnh báo bề mặt nóng.
CẢNH BÁO!
· Cảnh báo chống lại nguy cơ bỏng.
C LƯU Ý
· Thông tin quan trọng hoặc gợi ý hữu ích về cách sử dụng.
Vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ ​​vật liệu có thể tái chế theo Quy định Môi trường Quốc gia của chúng tôi.
Không vứt chung bao bì với rác thải sinh hoạt hoặc các loại rác thải khác, phải đổ đến các điểm thu gom chuyên dụng do chính quyền địa phương chỉ định.

NGUY HIỂM!
· Cảnh báo nguy cơ hỏa hoạn.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Cảnh báo các tình huống nguy hiểm liên quan đến tính mạng và tài sản.

Sản phẩm này được sản xuất bằng công nghệ tiên tiến mới nhất trong điều kiện kèm theo thân thiện với thiên nhiên và môi trường .2Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

1 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường
C LƯU Ý
· Phần này bao gồm các hướng dẫn an toàn sẽ giúp bảo vệ khỏi rủi ro thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản. Việc không tuân theo các hướng dẫn này sẽ làm mất hiệu lực bảo hành.
1.1 An toàn chung
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên có thể sử dụng máy sấy và những người chưa phát triển đầy đủ về thể chất, giác quan hoặc trí não hoặc những người thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức với điều kiện họ được giám sát hoặc đào tạo về cách sử dụng sản phẩm an toàn và các rủi ro nó mang ra ngoài. Trẻ em không nên chơi với sản phẩm. Trẻ em không nên làm công việc vệ sinh và bảo dưỡng trừ khi có người giám sát. Trẻ em dưới 3 tuổi nên tránh xa trừ khi được giám sát liên tục. · Chân có thể điều chỉnh không được
đã gỡ bỏ. Khoảng cách giữa máy sấy và sàn không được giảm bớt với các vật liệu như thảm, gỗ và băng keo. Điều này sẽ gây ra sự cố với máy sấy.

MỘT LỜI CẢNH BÁO!
Luôn có quy trình lắp đặt và sửa chữa được thực hiện bởi Dịch vụ được ủy quyền. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại có thể phát sinh từ các quy trình do những người không có thẩm quyền thực hiện. · Không bao giờ rửa máy sấy bằng cách xịt
hoặc đổ nước lên nó! Có nguy cơ bị điện giật!
Đối với các sản phẩm có
một chức năng hơi nước:
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Chỉ sử dụng nước cất hoặc nước ngưng tụ trong ngăn chứa nước của máy trong các chương trình hơi nước. Không sử dụng nước chính hoặc phụ gia. Khi sử dụng nước ngưng tụ trong bồn nước cần được lọc và loại bỏ các chất xơ.
· Không mở cửa khi chương trình hơi nước đang chạy. Nước nóng có thể bị đuổi ra ngoài.
· Trước khi cho đồ giặt vào chương trình hơi nước, cần loại bỏ các vết bẩn trên đồ.
· Bạn chỉ có thể cho đồ giặt không bị bẩn hoặc bị ố nhưng có mùi khó chịu vào chương trình hơi nước (khử mùi).
· Không sử dụng bất kỳ bộ giặt khô hoặc vật liệu bổ sung nào trong chương trình hơi nước hoặc trong bất kỳ chương trình nào.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng3

1.1.1 An toàn điện
B NGUY HIỂM!
· Cần tuân thủ các hướng dẫn an toàn điện trong khi kết nối điện trong quá trình lắp đặt.
· Thiết bị không được cung cấp thông qua thiết bị chuyển mạch bên ngoài, chẳng hạn như bộ hẹn giờ, hoặc được kết nối với mạch điện thường xuyên được bật và tắt bởi tiện ích.
· Kết nối máy sấy với ổ cắm nối đất được bảo vệ bằng cầu chì ở giá trị được chỉ định trên nhãn loại. Yêu cầu thợ điện có chuyên môn thực hiện việc lắp đặt nối đất. Công ty chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh khi sử dụng máy sấy mà không nối đất theo quy định của địa phương.
· The voltage và bảo vệ cầu chì cho phép được nêu trên tấm nhãn loại.
· The voltage được chỉ định trên nhãn loại phải bằng vol chính của bạntage.
· Rút phích cắm của máy sấy khi không sử dụng.
· Rút phích cắm của máy sấy ra khỏi nguồn điện trong quá trình lắp đặt, bảo trì, vệ sinh và sửa chữa.
· Không chạm vào phích cắm bằng tay ướt! Không bao giờ rút phích cắm bằng cách kéo cáp, luôn rút ra bằng cách nắm vào phích cắm.

B NGUY HIỂM!
· Không sử dụng dây nối, phích cắm đa năng hoặc bộ chuyển đổi để kết nối máy sấy với nguồn điện nhằm giảm nguy cơ cháy và điện giật.
· Phải dễ dàng tiếp cận phích cắm cáp nguồn sau khi lắp đặt.
· Cáp nguồn bị hỏng cần được thay đổi thông báo cho Dịch vụ được ủy quyền.
· Nếu máy sấy bị lỗi, máy không được hoạt động trừ khi được sửa chữa bởi đại lý dịch vụ được ủy quyền! Có nguy cơ bị điện giật!
1.1.2 An toàn sản phẩm
NGUY HIỂM!
· Quá nhiệt của quần áo bên trong máy sấy có thể xảy ra nếu bạn hủy bỏ chương trình hoặc trong trường hợp mất điện trong khi máy sấy đang chạy, nồng độ nhiệt này có thể gây ra hiện tượng tự cháy và cháy vì vậy hãy luôn kích hoạt chương trình thông gió để làm mát hoặc nhanh chóng lấy tất cả đồ giặt ra khỏi máy sấy để treo chúng lên và tản nhiệt.

4Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

NGUY HIỂM!
Các điểm được đưa vào
Cân nhắc nguy cơ hỏa hoạn: Đồ giặt hoặc đồ dưới quy định không được làm khô trong máy sấy nếu xét đến nguy cơ hỏa hoạn. · Đồ giặt chưa giặt
· Các vật dụng bị dính dầu, axeton, cồn, dầu nhiên liệu, dầu hỏa, chất tẩy vết ố, nhựa thông, parafin hoặc chất tẩy parafin phải được rửa trong nước nóng với nhiều chất tẩy rửa trước khi được làm khô trong máy sấy.
Vì lý do này, đặc biệt là các đồ có chứa các vết bẩn nêu trên phải được giặt thật sạch, để làm được điều này cần sử dụng bột giặt đầy đủ và chọn nhiệt độ giặt cao. Đồ giặt hoặc đồ dưới quy định không được làm khô trong máy sấy do nguy cơ hỏa hoạn:
· Quần áo hoặc gối đệm bằng bọt cao su (bọt cao su), mũ tắm, hàng dệt chịu nước, vật liệu có cốt cao su và miếng đệm bằng cao su.
Quần áo được giặt sạch bằng hóa chất công nghiệp. Các vật dụng như bật lửa, diêm, tiền xu, các bộ phận kim loại, kim, v.v. có thể làm hỏng bộ trống hoặc có thể dẫn đến các vấn đề về chức năng. Do đó, hãy kiểm tra tất cả đồ giặt mà bạn sẽ cho vào máy sấy.

NGUY HIỂM!
· Không bao giờ dừng máy sấy của bạn trước khi chương trình hoàn thành. Nếu bạn phải làm như vậy, hãy nhanh chóng lấy hết đồ giặt ra và xếp chúng ra ngoài để tản nhiệt.
· Quần áo giặt không kỹ có thể tự bốc cháy và thậm chí có thể bốc cháy sau khi quá trình sấy khô kết thúc.
· Bạn phải cung cấp đủ thông gió để ngăn chặn khí thoát ra từ các thiết bị hoạt động bằng các loại nhiên liệu khác, bao gồm cả ngọn lửa trần tích tụ trong phòng do hiệu ứng cháy ngược.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Không nên sấy quần áo lót có chất gia cố bằng kim loại trong máy sấy. Máy sấy có thể bị hỏng nếu các phần gia cố bằng kim loại bị lỏng và đứt ra trong quá trình sấy.
C LƯU Ý
· Sử dụng chất làm mềm và các sản phẩm tương tự theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
Luôn làm sạch bộ lọc xơ vải trước hoặc sau mỗi lần tải. Không bao giờ vận hành máy sấy khi chưa lắp bộ lọc xơ vải.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng5

MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Không bao giờ tự ý sửa chữa máy sấy. Không thực hiện bất kỳ quy trình sửa chữa hoặc thay thế nào trên sản phẩm ngay cả khi bạn biết hoặc có khả năng thực hiện quy trình bắt buộc trừ khi nó được đề xuất rõ ràng trong hướng dẫn vận hành hoặc sổ tay dịch vụ đã xuất bản. Nếu không, bạn sẽ đặt tính mạng của mình và người khác vào tình trạng nguy hiểm.
· Không được có cửa có thể khóa, trượt hoặc có bản lề có thể chặn việc mở cửa nạp ở nơi lắp đặt máy sấy của bạn.
· Lắp đặt máy sấy của bạn ở những nơi thích hợp để sử dụng trong gia đình. (Phòng tắm, ban công khép kín, nhà để xe, v.v.)
· Đảm bảo rằng vật nuôi không vào máy sấy. Kiểm tra bên trong máy sấy trước khi vận hành.
· Không dựa vào cửa nạp của máy sấy khi nó đang mở, nếu không nó có thể bị đổ.
· Không được để xơ vải tích tụ xung quanh máy sấy quần áo
· Không sử dụng máy sấy quần áo nếu đã sử dụng hóa chất công nghiệp để làm sạch.
· Chất làm mềm vải, hoặc các sản phẩm tương tự. nên được sử dụng theo chỉ dẫn của nước xả vải.
· Không được thải khí thải vào ống khói được sử dụng để thải khói từ các thiết bị đốt bằng khí đốt hoặc các nhiên liệu khác.

1.2 Gắn trên máy giặt
· Nên sử dụng thiết bị cố định giữa hai máy khi lắp đặt máy sấy phía trên máy giặt. Thiết bị phù hợp phải được lắp đặt bởi đại lý dịch vụ được ủy quyền.
· Tổng trọng lượng của máy giặt và máy sấy – với toàn tải – khi chúng được đặt chồng lên nhau đạt khoảng. 180 kg. Đặt sản phẩm trên sàn chắc chắn có đủ khả năng chịu tải!
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Không thể đặt máy giặt vào máy sấy. Hãy chú ý đến các cảnh báo trên trong quá trình cài đặt trên máy giặt của bạn.
Bảng lắp đặt máy giặt và máy sấy
Độ sâu máy giặt
Độ sâu máy sấy

62 cm 60 cm 54 cm 1.3 Mục đích sử dụng
· Máy sấy được thiết kế để sử dụng trong gia đình. Nó không thích hợp để sử dụng cho mục đích thương mại và nó không được sử dụng hết mục đích sử dụng.
· Chỉ sử dụng máy sấy để sấy quần áo được đánh dấu phù hợp.
· Nhà sản xuất từ ​​bỏ mọi trách nhiệm phát sinh từ việc sử dụng hoặc vận chuyển không đúng cách.
· Tuổi thọ sử dụng của máy sấy mà bạn mua là 10 năm. Trong thời gian này, các phụ tùng thay thế chính hãng sẽ có sẵn để vận hành máy sấy đúng cách.
1.4 An toàn cho trẻ em
· Vật liệu đóng gói nguy hiểm cho trẻ em. Giữ vật liệu đóng gói tránh xa tầm tay trẻ em.

6Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

· Các sản phẩm điện nguy hiểm cho trẻ em. Để trẻ em tránh xa sản phẩm khi sản phẩm đang hoạt động. Đừng để họ tamper với máy sấy. Sử dụng khóa an toàn trẻ em để ngăn trẻ em tamper với máy sấy.
C LƯU Ý
Khóa chống trẻ em nằm trên bảng điều khiển. (Xem phần Khóa trẻ em)
· Đóng cửa nạp ngay cả khi không sử dụng máy sấy.
1.5 Tuân thủ Chỉ thị WEEE và Xử lý Chất thải:
Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị WEEE của Liên minh Châu Âu (2012/19 / EU). Sản phẩm này mang ký hiệu phân loại cho thiết bị điện và điện tử thải (WEEE).
Biểu tượng này chỉ ra rằng sản phẩm này sẽ không được thải bỏ cùng với các chất thải gia đình khác khi hết thời hạn sử dụng. Thiết bị đã qua sử dụng phải được trả lại cho điểm thu gom chính thức để tái chế các thiết bị điện và điện tử. Để tìm các hệ thống thu gom này, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được phân phối. Mỗi hộ gia đình thực hiện vai trò quan trọng trong việc thu hồi và tái chế các thiết bị cũ. Việc vứt bỏ thiết bị đã qua sử dụng một cách thích hợp giúp ngăn ngừa những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra đối với môi trường và sức khỏe con người.
1.6 Tuân thủ Chỉ thị RoHS
Sản phẩm bạn đã mua tuân thủ Chỉ thị RoHS của Liên minh Châu Âu (2011/65 / EU). Nó không chứa các vật liệu độc hại và bị cấm được nêu trong Chỉ thị.
1.7 Thông tin gói
Vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ ​​vật liệu có thể tái chế theo Quy định Môi trường Quốc gia của chúng tôi. Không vứt bỏ vật liệu đóng gói cùng với rác thải sinh hoạt hoặc rác thải khác. Đưa chúng đến các điểm thu gom vật liệu đóng gói do chính quyền địa phương chỉ định.

Thông số kỹ thuật 1.8Chiều cao EN ( Tối thiểu / Tối đa )84,6 cm / 86,6 cm *Chiều rộng59,7 cmĐộ sâu63,3 cmCông suất ( tối đa )10 kg * *Khối lượng tịnh ( ± % 10 )37,5 kgChuyến baytageĐầu vào hiệu suất định mứcXem nhãn loại * * *Mã mẫu

* Tối thiểu. Chiều cao: Chiều cao với chân điều chỉnh được đóng lại.
Tối đa Chiều cao: Chiều cao với chân điều chỉnh được mở tối đa. ** Làm khô trọng lượng đồ giặt trước khi giặt. *** Nhãn loại được đặt phía sau cửa nạp.
C LƯU Ý
· Các thông số kỹ thuật của máy sấy tùy thuộc vào thông số kỹ thuật mà không cần thông báo để nâng cao chất lượng của sản phẩm.
· Các số liệu trong sách hướng dẫn này là sơ đồ và có thể không khớp chính xác với sản phẩm.
· Các giá trị nêu trên các điểm đánh dấu trên máy sấy hoặc trong các tài liệu đã xuất bản khác đi kèm với máy sấy thu được trong phòng thí nghiệm theo các tiêu chuẩn liên quan. Tùy thuộc vào điều kiện hoạt động và môi trường của máy sấy, các giá trị này có thể khác nhau.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng7

2 Máy sấy của bạn
2.1 Hếtview
11

110239 84756

1. Bảng điều khiển trên cùng 2. Bảng điều khiển 3. Cửa nạp 4. Nút mở tấm đá 5. Lưới thông gió 6. Chân điều chỉnh 7. Trong các kiểu đặt bồn chứa bên dưới, bồn nước nằm bên trong bảng chân 8. Loại nhãn 9 .Bộ lọc xơ vải 10. Ngăn chứa nước (trong các kiểu đặt bồn chứa ở trên) 11. Dây nguồn
Nội dung gói 2.2

1. Ống xả nước *5. Hướng dẫn sử dụng giỏ sấy *2. Miếng bọt biển dự trữ ngăn kéo bộ lọc *6. Bình chứa nước *KHAI THÁC. Hướng dẫn sử dụng7. Nước tinh khiết *4. Giỏ sấy *8. Nhóm viên nang thơm ** Tùy chọn – hoàn toàn có thể không được gồm có, tùy thuộc vào kiểu máy .

Cài đặt 3
Trước khi gọi cho Dịch vụ được ủy quyền gần nhất để lắp đặt máy sấy, hãy đảm bảo rằng việc lắp đặt điện và thoát nước phù hợp tham khảo hướng dẫn sử dụng. Nếu chúng không phù hợp, hãy liên hệ với thợ điện và kỹ thuật viên có chuyên môn để thực hiện các sắp xếp cần thiết.
C LƯU Ý
· Việc chuẩn bị vị trí của máy sấy cũng như việc lắp đặt hệ thống điện và nước thải thuộc trách nhiệm của khách hàng.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Trước khi lắp đặt, kiểm tra trực quan xem máy sấy có bất kỳ khuyết tật nào trên đó không. Nếu bộ sấy bị hỏng, không được lắp đặt nó. Sản phẩm bị hư hỏng gây ra rủi ro cho sự an toàn của bạn.
3.1 Vị trí lắp đặt thích hợp Lắp đặt máy sấy trên bề mặt bằng phẳng và ổn định. Máy sấy nặng. Đừng tự mình di chuyển nó.
· Vận hành máy sấy của bạn trong một môi trường thông gió tốt, không có bụi.
· Khoảng cách giữa máy sấy và bề mặt không được giảm bởi các vật liệu như thảm, gỗ và băng keo.
· Không che các lưới thông gió của máy sấy.
· Không được có cửa có thể khóa, trượt hoặc có bản lề có thể chặn việc mở cửa nạp ở nơi lắp đặt máy sấy của bạn.
· Sau khi máy sấy được lắp đặt, nó phải ở cùng một nơi mà các kết nối của nó đã được thực hiện. Khi lắp đặt máy sấy, hãy đảm bảo rằng thành sau của máy không chạm vào bất kỳ vị trí nào (vòi, ổ cắm, v.v.).
· Đặt máy sấy cách xa mép của các đồ nội thất khác ít nhất 1 cm.
· Máy sấy của bạn có thể hoạt động ở nhiệt độ từ + 5 ° C đến + 35 ° C. Nếu điều kiện hoạt động nằm ngoài phạm vi này, hoạt động của máy sấy sẽ bị ảnh hưởng xấu và có thể bị hỏng.

8Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng· Bề mặt phía sau của máy sấy quần áo phải được đặt dựa vào tường .B NGUY HIỂM !· Không đặt máy sấy trên cáp nguồn .3.2 Tháo lắp ráp bảo đảm an toàn luân chuyểnMỘT LỜI CẢNH BÁO !· Tháo cụm bảo đảm an toàn luân chuyển trước khi sử dụng máy sấy lần tiên phong .· Nếu mặt xoay cửa của thiết bị của bạn hoàn toàn có thể được sửa đổi, hãy xem hướng dẫn lắp cửa hoàn toàn có thể đảo ngược .3.3 Kết nối với cống Bạn hoàn toàn có thể xả trực tiếp nước tích tụ qua ống xả nước được phân phối kèm theo loại sản phẩm thay vì xả định kỳ nước đọng trong ngăn chứa nước .1-2 Kéo vòi tại12phía sau củamáy sấy bằngđưa tay theo thứ tựđể ngắt liên kết34nó từ nơi nó được liên kết .Không sử dụngbất kỳ công cụ nào đểvô hiệu cácvòi .3 Kết nối một đầu của ống thoát nướcđược cung ứng với máy sấy để liên kếtchỉ từ nơi bạn đã tháo ống củaloại sản phẩm ở bước trước .4 Kết nối đầu kia của ống thoát nướctrực tiếp đến cống thoát nước thải hoặc đếnchậu rửa mặt .

C LƯU Ý
· Ống xả nước nên được gắn vào chiều cao tối đa 80 cm.
· Đảm bảo rằng ống xả nước không bị dẫm lên và nó không bị gấp giữa ống xả và máy.
· Nếu có một gói phụ kiện đi kèm với sản phẩm của bạn, vui lòng xem mô tả chi tiết.
3.4 Điều chỉnh chân
Xoay chân sang trái hoặc phải cho đến khi máy sấy đứng thẳng và chắc chắn.
3.5 Vận chuyển máy sấy Xả hết nước còn trong máy sấy. Nếu kết nối xả nước trực tiếp được thực hiện, thì hãy tháo các kết nối ống.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Chúng tôi khuyên bạn nên mang máy sấy ở tư thế thẳng đứng. Nếu không thể mang máy ở tư thế thẳng đứng, chúng tôi khuyên bạn nên mang máy bằng cách nghiêng về phía bên phải khi nhìn từ phía trước.
3.6 Thay đổi độ sáng lamp Trong trường hợp chiếu sáng lamp được sử dụng trong máy sấy quần áo của bạn.amp(các) được sử dụng trong thiết bị này không thích hợp để chiếu sáng trong phòng gia đình. Mục đích dự định của việc này lamp là hỗ trợ người dùng đặt đồ giặt vào máy sấy quần áo một cách thoải mái. Cái lamps được sử dụng trong thiết bị này phải chịu được các điều kiện vật lý khắc nghiệt như rung động và nhiệt độ trên 50 ° C

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng9

4 Chuẩn bị
4.1 Đồ giặt thích hợp để làm khô trong máy sấy Luôn tuân theo các hướng dẫn trên trang phục tags. Chỉ sấy quần áo có nhãn ghi rằng chúng thích hợp để sấy trong máy sấy.
4.2 Đồ giặt không thích hợp để sấy trong máy sấy
Không làm khô
Không nên sấy các vật dụng có ký hiệu này bằng máy sấy trong máy sấy.
C LƯU Ý
· Các loại vải thêu tinh tế, đồ len, hàng may mặc bằng lụa, các loại vải mỏng manh và có giá trị, các mặt hàng kín gió và màn tuyn không thích hợp để sấy bằng máy.
4.3 Chuẩn bị đồ giặt để sấy khô
· Đồ giặt có thể bị rối vào nhau sau khi giặt. Tách đồ giặt trước khi cho vào máy sấy.
· Quần áo khô có các phụ kiện kim loại như khóa kéo, từ trong ra ngoài.
· Buộc chặt các khóa kéo, móc và khóa và các tấm cúc áo.
4.4 Những việc cần làm để tiết kiệm năng lượng
· Quay quần áo của bạn ở tốc độ cao nhất có thể khi giặt chúng. Do đó, thời gian sấy được rút ngắn và giảm tiêu hao năng lượng.
· Phân loại đồ giặt tùy thuộc vào loại và độ dày của chúng. Sấy khô cùng loại đồ giặt với nhau. Cho người yêu cũampkhăn nhà bếp mỏng và khăn trải bàn khô sớm hơn khăn tắm dày.
· Làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng để lựa chọn chương trình.
· Không mở cửa nạp của máy trong khi sấy trừ khi cần thiết. Nếu bạn phải mở cửa nạp liệu, không nên để nó mở trong thời gian dài.
· Không thêm đồ ướt khi máy sấy đang hoạt động

· Đối với các kiểu máy có bộ ngưng tụ: vệ sinh dàn ngưng một lần trong một tháng hoặc sau mỗi 30 lần vận hành. .
· Vệ sinh bộ lọc định kỳ. Đọc phần Bảo dưỡng và vệ sinh bộ lọc để biết thông tin có hại.
· Đối với các kiểu máy có bộ phận ống khói: tuân thủ các hướng dẫn kết nối ống khói và làm sạch ống khói.
· Trong quá trình làm khô, hãy thông gió cho căn phòng nơi máy sấy quần áo của bạn đang hoạt động.
4.5 Công suất tải chính xác
Làm theo hướng dẫn trong “Bảng lựa chọn và tiêu thụ chương trình”. Không tải quá các giá trị công suất đã nêu trong bảng.

Các trọng số sau được đưa ra dưới dạngamphọGiặt ủiTrọng lượng gần đúng ( g ) *Giặt ủiTrọng lượng gần đúng ( g ) *Vỏ chăn bông ( đôi )1500Vỏ chăn bông ( đơn )1000Ga trải giường ( đôi )500Ga trải giường ( đơn )350Khăn trải bàn lớn700Khăn trải bàn nhỏ250Khăn ăn trà 100Khăn tắm 700 Khăn tay 350Áo cánh150Áo sơ mi cotton 300Áo sơ mi250Váy cotton500Dresses350Quần jean700Khăn tay ( 10 cái )100T-Shirts125* Sấy khô khối lượng đồ giặt trước khi giặt .10Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

5 Vận hành sản phẩm
5.1 Bảng điều khiển 1

1. Nút Bật / Tắt / Chọn chương trình 2. Nút Bắt đầu / Tạm dừng
Biểu tượng 5.2

432
3. Nút Time Delay 4. Nút mức cảnh báo âm thanh

Xe tăng đầyLàm sạch bộ lọcNgăn lọc / Bộ trao đổi nhiệtKhóa im re chống trẻ nhỏTăng âm lượng Express Delicates 14 ′Áo sơ miSport Freshen Up CottonsPha trộnlàm sạchKết thúc / chống bật / tắt Hẹn giờ trễ / Làm khô Tủ sắt khônhăn nheoKết thúc trongLau khôQuần jean BabyProtect Thêm khô Tủ sấy khô cộngBắt đầu tạm dừng hủy bỏGiá sấy tổng hợp / ExpressTimeDry30 ‘Bộ đồ giường / DuvetCottons EcoBày tỏMức độ khô +Độ khô Áo sơ mi vệ sinh 30 ′ Độ sảng khoái thấpCấp độ + + ( BabyProtect + )nhiệt độchọnLàm mới đồ len hàng ngày Giảm độ khô

5.3 Chuẩn bị máy sấy · Cắm máy sấy. · Mở cửa nạp liệu. · Đặt đồ giặt vào máy sấy khô
mà không làm nhiễu chúng. · Đẩy và đóng cửa nạp.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
Đảm bảo rằng không có đồ giặt nào bị kẹt vào cửa nạp.

Chọn chương trình mong muốn bằng núm chọn Bật / Tắt / Chương trình, máy sẽ bật.
C LƯU Ý
· Chọn chương trình bằng nút Bật / Tắt / Chọn chương trình không có nghĩa là chương trình đó đã bắt đầu. Nhấn nút Start / Stand-by để bắt đầu chương trình.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng11

Công suất (kg) Spin
tốc độ trong máy giặt
(vòng / phút) Thời gian khô (phút)

5.4 Bảng lựa chọn và tiêu thụ chương trình
EN

Chương trìnhMô tả chương trìnhBạn hoàn toàn có thể làm khô quần áo bằng vải cotton của mình để được ủi trong thời hạn nàyCottons Sắt khôchương trình để có chúng hơi damp Để thuận tiện101000125ofironing. ( Áo sơ mi, áo phông thun, khăn trải bàn, v.v. )Bạn hoàn toàn có thể làm khô toàn bộ đồ giặt bằng vải cotton của mình trong tủ nàyCottons Ecochương trình. ( Áo phông, quần dài, đồ ngủ, quần áo trẻ nhỏ, đồ lót, vải lanh, v.v. ) Bạn hoàn toàn có thể giặt đồ của mình10

1000

165tủ quần áo mà không cần ủi .Bạn hoàn toàn có thể sử dụng chương trình này để làm khô da thêm trongCottons Cupboard Phơi đồ dày như quần dài, đồ thể thao. Bạn hoàn toàn có thể đặt101000175đồ giặt của bạn trong tủ quần áo mà không cần ủi .Bạn hoàn toàn có thể làm khô quần áo bằng vải cotton dày của mình trong nàyChương trình Cottons Extra Dry như khăn tắm, áo choàng tắm, v.v. Bạn hoàn toàn có thể 101000185đặt đồ giặt của bạn vào tủ quần áo mà không cần ủi .Bạn hoàn toàn có thể phơi đồ giặt tổng hợp để ủiTổng hợp Sắt khô trong chương trình này để có chúng hơi damp cho580055dễ ủi. ( Áo sơ mi, áo phông thun, khăn trải bàn, v.v. )Bạn hoàn toàn có thể làm khô toàn bộ đồ giặt tổng hợp của mình trongChương trình tổng hợp Cupboard. ( Áo sơ mi, áo phông thun, đồ lót, khăn trải bàn ,Lau khôvv ) Bạn hoàn toàn có thể đặt đồ giặt của mình trong tủ quần áo580065mà không cần ủi .thể thaoBạn hoàn toàn có thể sấy quần áo thể thao thích hợp để sấy quần áo trong chương trình này .4100092Nó chỉ cung ứng phát sóng trong 10 phút mà không có bất kểLàm mớihơi nóng. Bạn hoàn toàn có thể làm thoáng quần áo bằng vải cotton và vải lanh đã được cất giữ lâu ngày và vô hiệu- XNUMX — XNUMX — XNUMX -mùi trong chúng .Bạn hoàn toàn có thể chọn các chương trình thời hạn giữa10 và 30 và 60 phút để đạt được mong ướcChương trình thời hạn Mức độ sấy ở nhiệt độ thấp. Trong chương trình này ,- XNUMX — XNUMX — XNUMX -hoạt động giải trí của máy sấy khô lê dài trong thời hạn đã địnhkhông phụ thuộc vào vào độ khô của đồ giặt .BabyprotectChương trình sử dụng cho quần áo trẻ nhỏ hoàn toàn có thể sấy khô được phê duyệt trên nhãn .3100075Quần jeanBạn hoàn toàn có thể phơi quần, váy, áo sơ mi hoặc áo khoác denim trong chương trình này .4120090Chăm sóc nhẹ nhàngNó làm khô áo sơ mi theo cách nhạy cảm hơn, ít nhàu hơn và dễ ủi hơn .1,5120040Express Siêu ngắnLàm khô áo sơ mi một cách khôn khéo hơn và do đó ít nếp nhăn hơn để dễ ủi .0,512001412Máy sấy / Hướng dẫn sử dụngGiá trị tiêu thụ nguồn năng lượngChương trìnhDung tích ( kg )

Tốc độ vắt trong máy giặt
(Rpm)

Số lượng gần đúng của
độ ẩm còn lại

Tiêu thụ năng lượng
giá trị kWh

Cottons Eco *10100060 %5,73Cottons Sắt khô10100060 %4,70Tủ tổng hợp khô580040 %2,10“ Chương trình Cottons Eco ” được sử dụng khi tải hàng loạt và một phần là chương trình sấy tiêu chuẩn tương quan đến thông tin trong nhãn và loại sản phẩm, rằng chương trình này tương thích để sấy quần áo Cottons ướt thường thì và nó là chương trình hiệu suất cao nhất về mặt tiêu thụ nguồn năng lượng cho Cottons .C“ Nếu bạn tiếp tục sấy Cottons có tải trọng tối đa 10K g, chúng tôi khuyên bạn nên liên kết ống thoát nước để ngăn máy sấy dừng giữa chu kỳ luân hồi để làm trống bể ” ( xem Phần “ Kết nối với cống ” )* : Chương trình tiêu chuẩn Nhãn Năng lượng ( EN 61121 : 2012 ) Tất cả các giá trị trên biểu đồ được xác lập theo tiêu chuẩn EN 61121 : 2012. Giá trị tiêu thụ hoàn toàn có thể đổi khác so với các giá trị trong biểu đồ tùy thuộc vào loại đồ giặt, vận tốc vắt, điều kiện kèm theo môi trường tự nhiên xung quanh và khối lượngtagcác Lever e .

5.5 Các chức năng phụ trợ Cảnh báo bằng âm thanh Máy sấy đưa ra cảnh báo bằng âm thanh khi chương trình hoàn thành. Nếu bạn không muốn nó phát ra cảnh báo bằng âm thanh, hãy nhấn nút “Buzzer”. Khi bạn nhấn nút Buzzer, đèn sẽ sáng và không có cảnh báo âm thanh nào được thực hiện khi chương trình kết thúc.
C LƯU Ý
· Bạn có thể chọn chức năng này trước hoặc
sau khi chương trình bắt đầu.
Thời gian trễ Nếu bạn muốn sấy quần áo sau đó, nhờ chức năng trễ thời gian, bạn có thể trì hoãn chương trình bắt đầu lên đến 3 giờ, 6 giờ hoặc 9 giờ. Mở cửa nạp và cho quần áo vào. Chọn chương trình sấy. Nhấn nút thời gian trễ để đặt thời gian trễ mong muốn. Khi nhấn nút trễ thời gian một lần, thời gian trễ 3 giờ được chọn và đèn báo liên quan sẽ sáng. Khi nhấn lại cùng một nút, 6 giờ; và nếu được nhấn thêm một lần nữa, độ trễ 9 giờ sẽ được chọn.

Nếu bạn nhấn lại nút trì hoãn thời gian, việc bắt đầu bị trì hoãn sẽ bị hủy bỏ. Sau khi chọn bắt đầu bị trì hoãn, nhấn nút “Bắt đầu / Tạm dừng” để bắt đầu bắt đầu chậm cho chương trình đã chọn.
C LƯU Ý
· Đồ giặt bổ sung có thể được nạp / lấy ra trong thời gian bắt đầu bị trì hoãn. Khi kết thúc thời gian trễ đếm ngược, biểu tượng cảnh báo sẽ biến mất và quá trình sấy bắt đầu.
Thay đổi thời gian trễ Nếu bạn muốn thay đổi thời gian trong khi đếm ngược, hãy vặn nút bật / tắt / chọn chương trình để hủy chương trình. Chọn chương trình mong muốn và lặp lại quá trình bắt đầu bị trì hoãn. Hủy chức năng bắt đầu trễ Nếu bạn muốn hủy đếm ngược bắt đầu trễ và bắt đầu chương trình ngay lập tức, hãy xoay núm bật / tắt / chọn chương trình để hủy chương trình. Chọn chương trình mong muốn và nhấn “Bắt đầu / Tạm dừng”.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng13

5.6 Chỉ báo cảnh báo
C LƯU Ý
· Các chỉ báo cảnh báo có thể khác nhau tùy thuộc vào kiểu máy sấy của bạn.
Vệ sinh bộ lọc Khi chương trình hoàn thành, đèn báo cảnh báo vệ sinh bộ lọc sẽ bật. Két nước Nếu két nước đầy trong khi chương trình tiếp tục, đèn báo cảnh báo sẽ bắt đầu nhấp nháy và máy ở chế độ chờ. Trong trường hợp này, hãy đổ hết nước vào ngăn chứa nước và khởi động chương trình bằng cách nhấn nút Start / Standby. Chỉ báo cảnh báo tắt và chương trình tiếp tục. Ngăn chứa bộ lọc / Vệ sinh bộ trao đổi nhiệt Khi chương trình kết thúc, biểu tượng vệ sinh bộ trao đổi nhiệt hoặc ngăn bộ lọc có thể sáng lên.
5.7 Khởi động chương trình Nhấn nút Start / Stand-by để bắt đầu chương trình. Đèn báo sấy sẽ sáng lên, cho biết chương trình đã bắt đầu.
5.8 Khóa trẻ em Máy sấy có khóa trẻ em giúp dòng chương trình không bị gián đoạn khi nhấn các nút trong chương trình. Khi khóa trẻ em được kích hoạt, tất cả các nút trên bảng điều khiển ngoại trừ núm chọn Bật / Tắt / Chương trình sẽ tắt. Nhấn đồng thời 3 nút End Time và Buzzer cho 3 nút để kích hoạt khóa trẻ em. Khóa trẻ em phải được tắt để có thể bắt đầu một chương trình mới sau khi chương trình hiện tại kết thúc hoặc để có thể can thiệp vào chương trình. Để tắt khóa trẻ em, hãy nhấn các nút tương tự trong XNUMX giây.

C LƯU Ý
· Khi khóa trẻ em được kích hoạt, chỉ báo cảnh báo khóa trẻ em trên màn hình sẽ bật.
· Khóa trẻ em sẽ tắt khi tắt và bật máy sấy bằng núm Bật / Tắt / Hủy.
Khi khóa trẻ em hoạt động: Khi máy sấy chạy hoặc ở trạng thái chờ, các biểu tượng chỉ báo sẽ không thay đổi khi thay đổi vị trí của núm chọn chương trình.
C LƯU Ý
· Khi máy sấy chạy và khóa trẻ em đang hoạt động, máy sẽ phát ra tiếng bíp hai lần khi xoay núm chọn chương trình. Nếu khóa trẻ em bị tắt mà không đưa núm chọn chương trình về vị trí cũ, chương trình sẽ kết thúc do sự thay đổi vị trí núm chọn chương trình.
5.9 Thay đổi chương trình sau khi khởi động Bạn có thể thay đổi chương trình đã chọn để làm khô đồ giặt bằng một chương trình khác sau khi máy sấy bắt đầu chạy
· Ví dụ, chọn chương trình Extra Dry bằng cách xoay núm chọn On / Off / Program để chọn Extra Dry thay vì Iron Dry.
· Nhấn nút Start / Stand-by để bắt đầu chương trình.
Thêm và lấy quần áo trong chế độ chờ Nếu bạn muốn thêm hoặc bớt quần áo vào / ra khỏi máy sấy sau khi chương trình sấy bắt đầu:
· Nhấn nút Start / Stand-by để đặt máy sấy ở trạng thái Stand-by. Hoạt động sấy dừng lại.
· Mở cửa nạp khi ở trạng thái Chờ và đóng cửa sau khi bạn lấy hoặc thêm đồ giặt.
· Nhấn nút Start / Stand-by để bắt đầu chương trình.

14Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

C LƯU Ý
· Thêm đồ giặt sau khi bắt đầu hoạt động sấy khô có thể khiến đồ giặt khô bên trong máy trộn với đồ giặt ướt và để lại đồ giặt damp khi kết thúc hoạt động.
· Thêm hoặc bớt đồ giặt trong quá trình sấy khô có thể được lặp lại nhiều lần nếu bạn muốn. Nhưng hoạt động này liên tục làm gián đoạn hoạt động sấy, do đó làm tăng thời lượng chương trình và tiêu thụ năng lượng. Vì vậy, bạn nên thêm đồ giặt trước khi chương trình bắt đầu.
· Nếu chương trình mới được chọn bằng cách xoay núm chọn chương trình trong khi máy sấy đang ở chế độ chờ, chương trình đang chạy sẽ kết thúc.

5.11 Kết thúc chương trình Khi chương trình kết thúc, các đèn LED Cảnh báo Làm sạch Bộ lọc Sợi cuối / Chống nhăn và Bộ lọc sợi trên chỉ báo theo dõi chương trình sẽ sáng. Cửa nạp có thể được mở và máy sấy sẽ sẵn sàng cho lần chạy khác. Đưa núm chọn Bật / Tắt / Chương trình sang
Vị trí Bật / Tắt để tắt máy sấy.
C LƯU Ý
· Nếu đồ giặt không được lấy ra sau khi chương trình hoàn thành, chức năng ngăn ngừa nếp nhăn sẽ kích hoạt trong 2 giờ để ngăn đồ giặt bên trong máy bị nhăn. Chương trình nhào trộn đồ giặt với khoảng thời gian 10 phút để ngăn chúng bị nhăn.

CẢNH BÁO!
· Không chạm vào bề mặt bên trong của lồng giặt khi thêm hoặc lấy quần áo trong khi chương trình đang tiếp tục. Mặt trống nóng.
5.10 Hủy chương trình Nếu bạn muốn hủy chương trình và chấm dứt hoạt động sấy vì bất kỳ lý do gì sau khi máy sấy bắt đầu chạy, hãy xoay núm Bật / Tắt / Hủy, chương trình sẽ bị hủy.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Bên trong máy sấy sẽ rất nóng khi bạn hủy bỏ chương trình trong quá trình vận hành máy, vì vậy hãy chạy chương trình làm mới để máy nguội bớt.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng15

6 Bảo dưỡng và làm sạch
Tuổi thọ sử dụng của sản phẩm kéo dài và các vấn đề thường gặp phải giảm nếu được vệ sinh định kỳ.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Vui lòng rút phích cắm sản phẩm của bạn trước khi thực hiện các hướng dẫn bảo trì và vệ sinh. (ví dụ: bảng điều khiển, phần thân, v.v.)
6.1 Bộ lọc xơ vải / Cửa nạp liệu Bề mặt bên trong xơ vải và xơ vải thoát ra ngoài không khí trong quá trình giặt sấy được thu thập trong Bộ lọc xơ vải.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Luôn làm sạch bộ lọc xơ vải và các bề mặt bên trong của cửa nạp sau mỗi quá trình làm khô.
C LƯU Ý
· Bạn có thể làm sạch vỏ bộ lọc xơ vải bằng máy hút bụi.
Để làm sạch bộ lọc xơ vải:
· Mở cửa nạp liệu.
· Tháo bộ lọc xơ vải bằng cách kéo nó lên và mở bộ lọc xơ vải.
· Làm sạch xơ vải, xơ và bông bằng tay hoặc bằng một mảnh vải mềm.
· Đóng bộ lọc xơ vải và đặt nó trở lại hộp đựng.

Một lớp có thể tích tụ trên các lỗ lọc có thể gây tắc nghẽn bộ lọc sau khi sử dụng máy sấy một thời gian. Rửa bộ lọc xơ vải bằng nước ấm để loại bỏ lớp tích tụ trên bề mặt bộ lọc xơ vải. Làm khô hoàn toàn bộ lọc xơ vải trước khi lắp lại.
· Làm sạch toàn bộ bề mặt bên trong của cửa nạp và gioăng cửa nạp bằng damp vải.
6.2 Vệ sinh các cảm biến Có dampcảm biến ness trong máy sấy để phát hiện quần áo đã khô hay chưa. Để làm sạch các cảm biến:
· Mở cửa nạp của máy sấy. · Để máy nguội nếu nó
vẫn còn nóng do quá trình làm khô. · Lau các bề mặt kim loại của cảm biến
bằng một miếng vải mềm, dampăn với giấm và làm khô chúng.
C LƯU Ý
· Làm sạch bề mặt kim loại của cảm biến 4 lần một năm.
· Không sử dụng các dụng cụ kim loại khi làm sạch bề mặt kim loại của cảm biến.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Không bao giờ sử dụng dung môi, chất tẩy rửa hoặc các chất tương tự để làm sạch do nguy cơ cháy nổ!

16Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng6.3 Xả két nước DampĐồ giặt được vô hiệu và ngưng tụ trong quy trình sấy khô và nước phát sinh tích tụ trong ngăn chứa nước. Xả sạch ngăn chứa nước sau mỗi chu kỳ luân hồi làm khô .MỘT LỜI CẢNH BÁO !· Nước đặc không uống được !· Không khi nào tháo ngăn chứa nước khi chương trình đang chạy !Nếu bạn quên xả nước trong ngăn chứa nước, máy sẽ dừng trong các chu kỳ luân hồi làm khô tiếp theo khi ngăn chứa nước đầy và hình tượng cảnh báo nhắc nhở Ngăn chứa nước sẽ nhấp nháy. Nếu đúng như vậy, hãy xả sạch ngăn chứa nước và nhấn nút Start / Pause ( Bắt đầu / Tạm dừng ) để liên tục quy trình sấy. Để thoát nước trong két nước :1 .Tháo ngăn chứa nước trong ngăn kéohoặc hộp đựng cẩn trọng .o làm sạch bình ngưng : ·Nếu quy trình làm khô đã được thực thi, hãy Open máy và đợi cho đến khi máy nguội .· Mở khóa 2 khóa tụ sau khi mở tấm đá· Kéo bình ngưng ra .Làm sạch bình ngưng bằng cách châm nước có áp suất với phần ứng của vòi hoa sen và đợi cho đến khi nước rút hết .2 .Xả nước trong bể .Đặt bình ngưng vào vỏ của nó. Vặn chặt 2 khóa và bảo vệ rằng chúng đã được cố định và thắt chặt chắc như đinh .

· Nếu có xơ vải tích tụ trong phễu của bồn chứa nước, hãy làm sạch nó dưới vòi nước đang chảy.
· Đặt bình nước vào chỗ ngồi của nó.
C LƯU Ý
· Nếu sử dụng hệ thống thoát nước trực tiếp như một tùy chọn, không cần phải đổ nước vào bình.
6.4 Đối với bình ngưng;
C LƯU Ý
· Vệ sinh bình ngưng sau mỗi 30 chu kỳ sấy hoặc mỗi tháng một lần.

Đóng nắp tấm đá .Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng17

7 Khắc phục sự cố
Quá trình làm khô mất quá nhiều thời gian.
Các lỗ lọc sợi có thể bị tắc. >>> Rửa bộ lọc bằng nước ấm. Ngăn lọc có thể bị tắc. >>> Làm sạch miếng bọt biển và vải lọc (nếu có) trong ngăn chứa bộ lọc. (đối với các sản phẩm có bơm nhiệt) Bình ngưng có thể bị tắc. >>> Rửa bình ngưng. (Đối với các sản phẩm có bình ngưng) Các tấm thông gió phía trước máy có thể bị đóng. >>> Bỏ bất kỳ đồ vật nào trước tấm lưới thông gió cản không khí. Việc thông gió có thể không đủ do diện tích lắp đặt máy quá nhỏ. >>> Mở cửa hoặc cửa sổ để tránh nhiệt độ trong phòng tăng quá cao. Một lớp vôi có thể đã tích tụ trên các cảm biến độ ẩm hoặc nhiệt độ. >>> Làm sạch các cảm biến độ ẩm hoặc nhiệt độ. Có thể nạp quá nhiều đồ giặt. >>> Không tải máy sấy quá mức. Đồ giặt có thể không được vắt đầy đủ. >>> Thực hiện vắt tốc độ cao hơn trên máy giặt.
Quần áo đi ra damp sau khi sấy khô.
Có thể đã sử dụng chương trình không phù hợp với loại quần áo. >>> Kiểm tra nhãn bảo dưỡng trên quần áo và chọn thêm chương trình phù hợp với loại quần áo hoặc chương trình thời gian sử dụng. Các lỗ lọc sợi có thể bị tắc. >>> Rửa bộ lọc bằng nước ấm. Bình ngưng có thể bị tắc. >>> Rửa bình ngưng. (đối với các sản phẩm có bình ngưng) Ngăn lọc có thể bị tắc. >>> Làm sạch miếng bọt biển và vải lọc (nếu có) trong ngăn chứa bộ lọc. (Đối với các sản phẩm có máy bơm nhiệt) Có thể phải nạp quá nhiều đồ giặt. >>> Không tải máy sấy quá mức. Đồ giặt có thể không được vắt đầy đủ. >>> Thực hiện vắt tốc độ cao hơn trên máy giặt.
Máy sấy không bật hoặc không thể khởi động chương trình. Máy sấy không chạy sau khi được cấu hình.
Có thể đã rút phích cắm điện. >>> Đảm bảo đã cắm dây nguồn. Cửa nạp có thể bị mở. >>> Đảm bảo rằng cửa nạp được đóng đúng cách. Một chương trình có thể không được thiết lập hoặc nút Start / Stand-by có thể không được nhấn. >>> Kiểm tra xem chương trình đã được đặt chưa và chương trình không ở vị trí Chờ. Khóa trẻ em có thể được kích hoạt. >>> Tắt khóa trẻ em.
Chương trình bị chấm dứt sớm mà không có lý do.
Cửa nạp có thể không được đóng hoàn toàn. >>> Đảm bảo rằng cửa nạp được đóng đúng cách. Có thể có một sức mạnhtage. >>> Nhấn nút Start / Stand-by để bắt đầu chương trình. Bể nước có thể đầy. >>> Đổ hết nước vào két nước.
Quần áo bị co lại, cứng hoặc hư hỏng.
Một chương trình không phù hợp với loại đồ giặt có thể đã được sử dụng. >>> Kiểm tra nhãn bảo dưỡng trên quần áo và chọn một chương trình phù hợp với quần áo.
Đèn bên trong máy sấy không bật. (Đối với những mẫu có alamp)
Máy sấy có thể không được bật bằng nút Bật / Tắt hoặc chương trình có thể không được chọn cho các máy không có nút Bật / Tắt. >>> Đảm bảo rằng máy sấy đã được bật. Lamp có thể bị trục trặc. >>> Liên hệ với Dịch vụ được ủy quyền để thay thế lamp.
Biểu tượng cảnh báo vệ sinh bộ lọc / Đèn LED đang sáng / nhấp nháy.

Bộ lọc sợi có thể không được làm sạch. >>> Làm sạch bộ lọc. Khe lọc có thể bị tắc do xơ vữa. >>> Vệ sinh khe lọc. Một lớp lông tơ có thể đã tích tụ làm tắc nghẽn các lỗ lọc xơ vải. >>> Rửa bộ lọc bằng nước ấm. Bình ngưng có thể bị tắc. >>> Rửa bình ngưng.
Nước nhỏ giọt từ cửa nạp.
Các sợi có thể đã tụ lại ở các mặt bên trong của cửa nạp và miếng đệm cửa nạp. >>> Làm sạch bề mặt bên trong cửa nạp và bề mặt gioăng cửa nạp.
Cửa nạp tự mở.
Cửa nạp có thể không được đóng hoàn toàn. >>> Đẩy cửa nạp cho đến khi nghe thấy âm thanh đóng cửa.
Biểu tượng / đèn led cảnh báo két nước đang bật / nhấp nháy.
Bể nước có thể đầy. >>> Đổ hết nước vào két nước. Ống xả nước có thể đã bị sập. >>> Nếu sản phẩm được kết nối trực tiếp với ống xả nước, hãy kiểm tra ống xả nước.
Biểu tượng hơi nước nhấp nháy. (Đối với các sản phẩm có chức năng hơi nước)
Bình chứa hơi có thể bị rỗng => Đổ đầy nước cất hoặc nước ngưng tụ vào bình chứa hơi nước.
Các chương trình xông hơi không khởi động (Đối với các sản phẩm có chức năng xông hơi)
Bình hơi có thể bị cạn, biểu tượng cảnh báo bình hơi có thể sáng trên màn hình => Đổ đầy bình cho đến khi biểu tượng hơi tắt.
Nếp nhăn không bị xóa bằng chương trình xóa nếp nhăn. (Đối với các sản phẩm có chức năng xông hơi)
Có thể đã đặt lượng quần áo dư thừa => Đặt số lượng quần áo được chỉ định. Có thể chọn thời gian áp dụng hơi nước ở mức thấp => Chọn chương trình có lượng hơi nước cao. Sau khi hoàn thành chương trình, đồ giặt có thể đã ở trong máy khá lâu => Lấy đồ giặt ra ngay sau khi chương trình kết thúc và treo ra ngoài.
Mùi giặt không giảm đi với chương trình khử mùi. (Đối với các sản phẩm có chương trình khử mùi)
Có thể đã đặt lượng quần áo dư thừa => Đặt số lượng quần áo được chỉ định. Có thể chọn thời gian áp dụng hơi nước ở mức thấp => Chọn chương trình có lượng hơi nước cao.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
· Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi làm theo hướng dẫn trong phần này, hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn hoặc Dịch vụ được ủy quyền. Đừng bao giờ cố gắng tự sửa chữa sản phẩm của bạn.
C LƯU Ý
· Trong trường hợp bạn gặp sự cố ở bất kỳ bộ phận nào trên thiết bị của mình, bạn có thể yêu cầu thay thế bằng cách liên hệ với dịch vụ được ủy quyền với số kiểu thiết bị.
· Vận hành thiết bị với các bộ phận không chính hãng có thể dẫn đến hoạt động của thiết bị.
· Nhà sản xuất và nhà phân phối không chịu trách nhiệm đối với các trục trặc do sử dụng các bộ phận không chính hãng.

18Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

8 Kết nối điện
Đảm bảo rằng bạn có ổ cắm điện được nối đất được đánh giá ở mức 13 amps (tối thiểu).
8.1 Chú ý! Khi lắp đặt, phải tiếp cận được ổ cắm sau khi lắp đặt, hoặc phải sử dụng công tắc riêng (có thể ngắt kết nối hai cực) trong quá trình lắp đặt. Kiểm tra tính phù hợp: Đối với kết nối cố định, phải sử dụng công tắc chính có khe hở tiếp xúc ít nhất 3mm và đánh giá tối thiểu 13 A.
8.2 Yêu cầu về điện Trước khi cắm phích cắm vào ổ cắm điện, hãy đảm bảo rằng điện áptage và tần số hiển thị trong nhãn định mức tương ứng với nguồn điện của bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên kết nối thiết bị này với nguồn điện qua ổ cắm được chuyển mạch và cầu chảy phù hợp ở vị trí dễ tiếp cận. Nếu dây dẫn nguồn của thiết bị bị hỏng hoặc cần thay thế bất cứ lúc nào, nó phải được thay thế bằng dây dẫn nguồn được sản xuất dành riêng cho mục đích đặc biệt mà chỉ có thể nhận được từ Đại lý dịch vụ được ủy quyền.
MỘT LỜI CẢNH BÁO!
Thiết bị này phải được nối đất Nếu phích cắm đúc vừa vặn không phù hợp với ổ cắm của bạn, thì bạn nên cắt phích cắm và lắp một phích cắm thích hợp. Phích cắm đúc trên thiết bị này kết hợp với cầu chì 13A. Nếu cầu chì cần được thay thế, phải sử dụng cầu chì BS1362 đã được ASTA phê duyệt có cùng định mức. Đừng quên lắp lại nắp cầu chì. Trong trường hợp mất nắp cầu chì, không được sử dụng phích cắm cho đến khi lắp nắp cầu chì thay thế. Màu của nắp cầu chì thay thế phải cùng màu với màu có thể nhìn thấy trên mặt chân cắm của phích cắm. Nắp cầu chì có sẵn ở bất kỳ cửa hàng điện tử tốt nào. Để tránh nguy hiểm, nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có chuyên môn tương tự phải được thay thế dây cung cấp bị hỏng. Cài đặt bên dưới Thiết bị này có thể được lắp đặt dưới mặt bàn làm việc.

MỘT LỜI CẢNH BÁO!
Không hoạt động khi chưa lắp nắp trên. Nguy cơ chấn thương.
QUAN TRỌNG!
8.3 Lắp một phích cắm khác Vì màu sắc của dây dẫn trong dây nguồn của thiết bị này có thể không tương ứng với các dấu màu xác định các cực trên phích cắm của bạn, hãy tiến hành như sau: 1 Nối dây màu xanh lá cây – vàng hoặc xanh lá cây (đất) với đầu cuối vào phích cắm được đánh dấu `E ‘hoặc có biểu tượng hoặc màu xanh lá cây và vàng hoặc xanh lá cây. 2 Kết nối dây màu xanh lam (trung tính) với đầu cuối trong phích cắm được đánh dấu “ N ” hoặc màu đen. 3 Kết nối dây màu nâu (sống) với đầu cuối trong phích cắm được đánh dấu “ L ” hoặc màu đỏ. Với các phích cắm thay thế, cầu chì 13A phải được lắp trong phích cắm hoặc bộ chuyển đổi hoặc trong hộp cầu chì chính. Nếu nghi ngờ, hãy liên hệ với một thợ điện có chuyên môn.
Xanh lá cây và vàng hoặc xanh lá cây

N
Xanh lam hoặc đen

L Nâu hoặc đỏ8.4 Kết hợp máy giặt / máy sấy Không xếp máy giặt lên trên máy sấy quần áo. Điều này sẽ làm hỏng cả thiết bị và bảo vệ sẽ trở nên vô hiệu. Cũng không bảo đảm an toàn khi xếp một thiết bị lên trên một thiết bị khác mà không sử dụng một bộ xếp chồng tương thích và đã được phê duyệt từ nhà phân phối thiết bị đó. · Yêu cầu một bộ xếp chồng đặc biệt quan trọng như một phụ kiện tùy chọn, vui mắt liên hệ với bộ phận dịch vụ người mua .Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng19PRODUCT FICHE Tuân thủ Quy định được chuyển nhượng ủy quyền ( EU ) số 392 / 2012

Tên nhà cung cấp hoặc nhãn hiệu Tên mẫu Công suất định mức (kg)
Loại máy sấy quần áo
Cấp hiệu quả năng lượng (1) Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm (kWh) (2)
Loại kiểm soát
Mức tiêu thụ năng lượng của chương trình bông tiêu chuẩn khi đầy tải (kWh) Mức tiêu thụ năng lượng của chương trình bông tiêu chuẩn ở mức tải một phần (kWh) Công suất tiêu thụ của chế độ tắt cho chương trình bông tiêu chuẩn ở mức đầy tải, PO (W)

Bình ngưng tụ khí
Tự động Không tự động

Beko DTGC10000W – 7187842310 DTLC100051W – 7187842360
10.0 –
B
670,6
5,73 2,99
0,50

Công suất tiêu thụ của chính sách bật bên trái cho chương trình bông độc lập ở mức đầy tải, PL ( W )1,00Thời lượng của chính sách bật bên trái ( tối thiểu )30Chương trình bông tiêu chuẩn ( 3 )Thời gian chương trình của chương trình bông tiêu chuẩn khi đầy tải, Tdry ( phút )165Thời gian chương trình của chương trình bông tiêu chuẩn ở tải một phần, Tdry1 / 2 ( phút )85Thời gian chương trình có trọng số của chương trình bông tiêu chuẩn khi tải hàng loạt và một phần ( T t )119Lớp hiệu suất cao ngưng tụ ( 4 )BHiệu suất ngưng tụ trung bình của chương trình bông tiêu chuẩn khi đầy tải, C khô81 %Hiệu suất ngưng tụ trung bình của chương trình bông tiêu chuẩn ở tải một phần, Cdry1 / 281 %Hiệu suất ngưng tụ có trọng số của chương trình bông tiêu chuẩn ở tải khá đầy đủ và tải một phần, Ct81 %Mức hiệu suất âm thanh cho chương trình bông tiêu chuẩn khi đầy tải ( 5 )66Built-in- XNUMX –

: Có không
(1) Thang đo từ A +++ (hiệu quả nhất) đến D (kém hiệu quả nhất) (2) Tiêu thụ năng lượng dựa trên 160 chu kỳ sấy của chương trình bông tiêu chuẩn ở mức tải toàn bộ và một phần, và mức tiêu thụ ở các chế độ tiêu thụ điện năng thấp. Mức tiêu thụ năng lượng thực tế trên mỗi chu kỳ sẽ phụ thuộc vào cách thiết bị được sử dụng. (3) “Chương trình làm khô tủ đựng quần áo bằng vải bông” được sử dụng ở mức tải toàn bộ và một phần là chương trình làm khô tiêu chuẩn liên quan đến thông tin trong nhãn và sản phẩm, rằng chương trình này phù hợp để làm khô quần áo bông ướt thông thường và nó là hiệu quả nhất chương trình tiêu thụ năng lượng cho bông
(4) Thang đo từ G (hiệu quả nhất) đến A (hiệu quả nhất)
(5) Giá trị trung bình có trọng số – L WA biểu thị bằng dB (A) re 1 pW

20Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO TIÊU CHUẨN CỦA BEKO UK VÀ IRELAND
Sản phẩm Beko mới của bạn được đảm bảo chống lại các vật liệu bị lỗi, các thành phần bị lỗi hoặc lỗi sản xuất.
Bảo hành tiêu chuẩn bắt đầu từ ngày mua sản phẩm ban đầu và kéo dài trong khoảng thời gian mười hai (12) tháng trừ khi Beko plc (“Nhà sản xuất”) đồng ý gia hạn bảo hành cho sản phẩm bằng văn bản.
Nếu bạn đã mua tủ đông Fridge kiểu Mỹ, bảo hành tiêu chuẩn bắt đầu từ ngày mua sản phẩm ban đầu và kéo dài trong khoảng thời gian hai mươi bốn (24) tháng trừ khi Beko plc (“Nhà sản xuất”) đồng ý gia hạn bảo hành cho sản phẩm bằng văn bản.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bảo đảm trên sản phẩm của mình (bao gồm cả thời hạn hiệu lực), vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ của bạn hoặc trung tâm liên hệ của chúng tôi theo số 0333 207 9710 (Vương quốc Anh và Bắc Ireland) hoặc 01 862 3411 (Cộng hòa Ireland)
Đảm bảo này không làm giảm hoặc ảnh hưởng đến các quyền theo luật định của bạn liên quan đến sản phẩm theo bất kỳ cách nào. Bảo đảm này bổ sung cho các quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các quyền này, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ mà bạn đã mua sản phẩm. Trong một số trường hợp nhất định, có thể các quyền theo luật định của bạn có thể cung cấp các mức bảo vệ bổ sung hoặc cao hơn so với các quyền được cung cấp theo các điều khoản của bảo đảm này.
Điều gì được bảo lãnh này?
· Sửa chữa sản phẩm được yêu cầu do vật liệu bị lỗi, thành phần bị lỗi hoặc lỗi sản xuất. · Các bộ phận thay thế chức năng để sửa chữa một sản phẩm. · Chi phí của một Kỹ sư được Beko phê duyệt để tiến hành sửa chữa.
Những gì không được bảo hiểm?
· Thiệt hại trong quá trình vận chuyển và giao hàng. · Các bộ phận của tủ hoặc bề ngoài, bao gồm nhưng không giới hạn ở các núm điều khiển, nắp và tay cầm. · Phụ kiện và / hoặc các vật phẩm tiêu hao bao gồm nhưng không giới hạn ở khay đá, dụng cụ nạo, giỏ đựng dao kéo, bộ lọc và ánh sáng
bóng đèn. · Cần sửa chữa do kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp của:
– Vô tình làm hỏng, sử dụng sai hoặc lạm dụng một sản phẩm. – Cố gắng sửa chữa sản phẩm bởi bất kỳ ai không phải là Kỹ sư được Beko phê duyệt (“Kỹ sư”). – Cài đặt hoặc sử dụng một sản phẩm mà việc cài đặt hoặc sử dụng đó không đáp ứng được các yêu cầu trong này
đảm bảo hoặc Sách Hướng dẫn Sử dụng. · Sửa chữa một sản phẩm được vận hành bất cứ lúc nào tại các cơ sở thương mại hoặc phi hộ gia đình (trừ khi chúng tôi có
trước đó đã đồng ý với môi trường cài đặt).
Đảm bảo này được giới hạn trong chi phí sửa chữa sản phẩm. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Nhà sản xuất không chấp nhận và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất tài chính nào phát sinh liên quan đến việc bất kỳ sản phẩm nào không hoạt động theo các tiêu chuẩn dự kiến. Tổn thất tài chính này bao gồm nhưng không giới hạn ở tổn thất phát sinh từ:
· Thời gian nghỉ việc. · Thực phẩm, quần áo hoặc các vật dụng khác bị hư hỏng. · Các bữa ăn được thực hiện tại nhà hàng hoặc từ các món ăn mang đi. · Bồi thường chung cho sự bất tiện.
Lưu ý quan trọng
1. Sản phẩm của bạn được thiết kế và chế tạo chỉ để sử dụng trong gia đình. 2. Bảo hành sẽ tự động vô hiệu nếu sản phẩm được lắp đặt hoặc được sử dụng trong thương mại hoặc phi nhà ở
cơ sở hộ gia đình trong nước, trừ khi chúng tôi đã đồng ý trước đó với môi trường lắp đặt. 3. Sản phẩm phải được lắp đặt, định vị và vận hành chính xác theo các hướng dẫn có trong
Sách hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng với sản phẩm của bạn. 4. Nên lắp đặt chuyên nghiệp bởi Thợ lắp đặt Thiết bị Điện Gia dụng đủ điều kiện cho tất cả các Giặt
Máy, Máy rửa bát và Bếp điện (vì việc lắp đặt sai có thể khiến bạn phải trả chi phí sửa chữa sản phẩm). 5. Bếp gas phải được lắp đặt chuyên nghiệp bởi một nhà lắp đặt gas đã đăng ký của Gas Safe (hoặc Gas Networks Ireland cho Cộng hòa Ireland). 6. Đảm bảo này được đưa ra đối với các sản phẩm được mua và sử dụng trong Vương quốc Anh và Cộng hòa Ireland. 7. Đảm bảo này có hiệu lực kể từ ngày đầu tiên mua sản phẩm mới từ nhà bán lẻ được ủy quyền và sẽ vô hiệu nếu sản phẩm được bán lại. 8. Đảm bảo này không áp dụng cho bán hàng được phân loại (trong đó sản phẩm được mua dưới dạng “thứ hai”).

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng21

9. Sở hữu một bản sao của các điều khoản và điều kiện này không nhất thiết có nghĩa là một sản phẩm có lợi ích của sự đảm bảo này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi đến Tổng đài của chúng tôi theo số được nêu ở trên.
10. Nhà sản xuất có quyền chấm dứt bảo lãnh nếu nhân viên hoặc đại diện của họ bị lạm dụng thể chất hoặc lời nói trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của họ.
11. Các tính năng bổ sung tùy chọn, nếu có (nghĩa là chân có thể mở rộng) chỉ được cung cấp trên cơ sở tính phí.
Beko có cung cấp sản phẩm thay thế không?
Đây là một đảm bảo chỉ sửa chữa. Đôi khi, Nhà sản xuất có thể tùy ý thay thế sản phẩm của bạn bằng một sản phẩm mới thay vì tiến hành sửa chữa. Khi một sự thay thế được cung cấp, đây thường sẽ là một mô hình giống hệt nhau nhưng khi không thể thực hiện được, một mô hình có đặc điểm kỹ thuật tương tự sẽ được cung cấp. Nhà sản xuất sẽ đài thọ các chi phí và sắp xếp việc giao sản phẩm mới và trả lại sản phẩm cũ. Bất kỳ chi phí nào liên quan đến việc ngắt kết nối sản phẩm bị lỗi và lắp đặt sản phẩm thay thế sẽ không do Nhà sản xuất chịu trừ khi đã đồng ý bằng văn bản trước đó. Đảm bảo ban đầu sẽ tiếp tục áp dụng cho sản phẩm thay thế; sản phẩm mới sẽ không đi kèm với một đảm bảo mới.
Khi nào việc sửa chữa sẽ diễn ra?
Các kỹ sư của chúng tôi làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 9.00 giờ sáng đến 5.00 giờ chiều. Các cuộc hẹn ngoài những giờ này có thể được thực hiện theo quyết định riêng của Nhà sản xuất nhưng không thể được đảm bảo. Mặc dù các Kỹ sư của chúng tôi sẽ cố gắng giảm thiểu sự bất tiện và đáp ứng các yêu cầu cho các cuộc hẹn theo thời gian cụ thể, nhưng điều này không thể được đảm bảo. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ hoặc nếu không thể tiến hành sửa chữa do không thể sắp xếp một cuộc hẹn thuận tiện.
Sẽ có bất kỳ khoản phí cho việc sửa chữa?
Bạn có trách nhiệm cung cấp bằng chứng cho Kỹ sư rằng sản phẩm của bạn được bảo hành trong bảo lãnh này cùng với bằng chứng mua hàng. Nhà sản xuất có quyền tính chi phí hợp lý cho bất kỳ cuộc gọi dịch vụ nào nếu:
· Bạn không thể cung cấp bằng chứng rằng sản phẩm của bạn được bảo hành này. · Khi một cuộc gọi dịch vụ đã được thực hiện và kỹ sư nhận thấy rằng không có lỗi với sản phẩm của bạn. · Sản phẩm của bạn chưa được cài đặt hoặc vận hành theo Sách Hướng dẫn Sử dụng. · Lỗi đó là do nguyên nhân nào đó không phải là vật liệu bị lỗi, các thành phần bị lỗi hoặc lỗi sản xuất. · Đối với các cuộc hẹn bị lỡ.
Việc thanh toán các chi phí này đến hạn ngay sau khi Kỹ sư cung cấp hóa đơn cho bạn. Nhà sản xuất có quyền chấm dứt bảo đảm nếu bạn không thanh toán chi phí cho cuộc gọi dịch vụ một cách kịp thời.
Nếu bạn là cư dân của Vương quốc Anh, bảo lãnh này sẽ được điều chỉnh bởi luật Anh và chịu sự điều chỉnh của Tòa án Anh, lưu nơi bạn sống ở một vùng khác của Vương quốc Anh, trong trường hợp đó, luật và các tòa án của địa điểm đó sẽ được áp dụng.
Nếu bạn đang cư trú tại Cộng hòa Ireland, bảo lãnh này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp Ireland và các tòa án Ireland sẽ có thẩm quyền xét xử.
Đảm bảo này được cung cấp bởi Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8QU.
Beko plc được đăng ký tại Anh và xứ Wales với số đăng ký công ty 02415578.

CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN ĐẢM BẢO CỦA BEKO UK VÀ IRELAND
Nếu bạn đã mua một thiết bị tích hợp hoặc tích hợp và đăng ký nó trong vòng 90 ngày kể từ ngày mua bằng cách hoàn thành biểu mẫu đăng ký trực tuyến, thì bảo hành 12 tháng tiêu chuẩn sẽ được gia hạn thành 24 tháng, theo các điều khoản và điều kiện tương tự như chi tiết trong Điều khoản và Điều kiện Đảm bảo Tiêu chuẩn.

22Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM ĐỘNG CƠ INVERTER INVERTER của BEKO UK VÀ IRELAND PROSMART
Bảo hành 10 năm này liên quan đến các sản phẩm Beko có Động cơ Biến tần ProSmart.
Các điều khoản và điều kiện đảm bảo của ProSmart Motor bổ sung cho các điều khoản và điều kiện đảm bảo Tiêu chuẩn của chúng tôi được nêu chi tiết trong phần trước.
Để kích hoạt bảo hành 10 năm, bạn PHẢI đăng ký thiết bị trong vòng 90 ngày kể từ ngày mua ban đầu. Trước tiên, bạn có thể đăng ký bằng cách truy cập Beko.co.uk/register và làm theo hướng dẫn trực tuyến.
Thiết bị đứng tự do Beko đi kèm với các bộ phận 12 tháng và bảo hành lao động theo tiêu chuẩn,
Beko Các thiết bị tích hợp đi kèm với các bộ phận 12 tháng và bảo hành lao động theo tiêu chuẩn. Thời hạn này được kéo dài đến 24 tháng, miễn phí, khi đăng ký thiết bị. Khi bạn đăng ký thiết bị của mình để được bảo hành thêm, bạn sẽ tự động kích hoạt bảo hành 10 năm của ProSmart Motor. Bạn không cần phải đăng ký hai lần. (beko.co.uk/guarantee-terms).
Để đưa ra yêu cầu chống lại Bảo hành Động cơ Biến tần Beko ProSmart của bạn (“Bảo lãnh”), tất cả các chi tiết của khách hàng và sản phẩm phải được đăng ký với Beko plc theo quy trình được nêu dưới đây.
1. Bảo hành thêm 9 năm (đối với thiết bị đứng tự do) hoặc 8 năm (đối với thiết bị lắp sẵn hoặc tích hợp) chỉ có hiệu lực sau khi hết hạn bảo hành tiêu chuẩn của nhà sản xuất.
2. Nó chỉ có giá trị đối với động cơ ProSmart Inverter của một số máy giặt, máy giặt sấy, máy sấy quần áo và máy rửa bát được chọn. Nó không bao gồm bất kỳ phí lao động hoặc bất kỳ thành phần nào khác của sản phẩm. Ngoài ra, nó chỉ có giá trị cho một lần thay thế động cơ ProSmart trong thời gian bảo hành thêm 9 năm (đối với thiết bị đứng miễn phí) hoặc 8 năm (đối với thiết bị lắp sẵn).
3. Để kích hoạt đảm bảo, bạn PHẢI đăng ký thiết bị của mình trong vòng 90 ngày kể từ ngày mua ban đầu, bằng cách truy cập beko.co.uk/register.
4. Khách hàng sẽ nhận được một mã tham chiếu duy nhất làm bằng chứng xác thực bảo lãnh qua email hoặc đường bưu điện, mã này phải được trích dẫn tại thời điểm khiếu nại được đưa ra.
5. Mọi sửa chữa / thay thế động cơ ProSmart Inverter chỉ được thực hiện bởi Đại lý dịch vụ được ủy quyền của Beko (“Đại lý dịch vụ”).
6. Nhân công cho việc sửa chữa / thay thế động cơ ProSmart Inverter không được bao gồm trong đảm bảo này và do Đại lý dịch vụ trực tiếp tính phí.
7. Bất kỳ thành phần bổ sung nào được trang bị cho sản phẩm vào bất kỳ thời điểm nào sẽ không được bảo hành này và sẽ do Đại lý dịch vụ trực tiếp tính phí.
8. Bảo lãnh không được chuyển nhượng và không được quy đổi thành tiền mặt.
9. Không có đề nghị thay thế hoặc bổ sung nào cho Đảm bảo này.
10. Bảo đảm là độc quyền của bảo đảm tiêu chuẩn của nhà sản xuất
11. Các Điều khoản và Điều kiện hiển thị ở trên bổ sung cho các điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn của bảo đảm sản phẩm của bạn. Vui lòng đọc và tham khảo các Điều khoản và Điều kiện đó khi thực hiện bất kỳ yêu cầu nào.
12. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin bạn cung cấp cho mục đích tiếp thị và để phân tích sở thích mua hàng của bạn. Chúng tôi có thể lưu giữ thông tin của bạn trong một khoảng thời gian hợp lý cho những mục đích này theo Luật bảo vệ dữ liệu hiện hành và Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR). Bạn có thể chọn tham gia dịch vụ này trong quá trình đăng ký. Thông tin chi tiết có tại http://www.beko.co.uk/cookie-and-privacy.
13. Các Điều khoản và Điều kiện này được điều chỉnh bởi luật pháp của Anh và xứ Wales; nhà sản xuất: Beko plc, Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford WD18 8QU. Số Đăng ký Công ty: 02415578.

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng23

LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ ĐƯỢC DỊCH VỤ CHO ĐƠN VỊ CỦA BẠN
Vui lòng giữ biên lai mua hàng của bạn hoặc các chi tiết bằng chứng mua hàng khác ở một nơi an toàn; bạn sẽ cần phải có sẵn tài liệu này nếu sản phẩm cần được bảo hành.

Vui lòng dành một chút ít thời hạn để hoàn thành xong các cụ thể bên dưới, vì bạn sẽ cần thông tin này khi bạn gọi cho chúng tôi hoặc để sử dụng các dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Khi bạn gọi cho chúng tôi, bạn hoàn toàn có thể được nhu yếu nhập số sê-ri vào bàn phím điện thoại cảm ứng. Để được trợ giúp, vui vẻ truy vấn beko.co.uk/support/model-finder

· Số kiểu sản phẩm được in trên Sách hướng dẫn vận hành / Hướng dẫn sử dụng · Kiểu sản phẩm và số sê-ri được in trên Nhãn xếp hạng được dán trên thiết bị. · Nhà bán lẻ (Mua từ) và Ngày mua sẽ được in trên biên lai mua hàng của bạn hoặc bằng chứng khác về
mua giấy tờ
Chỉ ghi lại những chi tiết này sẽ không được tính là bằng chứng mua hàng. Cần có bằng chứng mua hàng hợp lệ để yêu cầu dịch vụ được đảm bảo.

Model numbersố serialMua từNgày mua

Đối với dịch vụ được đảm bảo hoặc để được tư vấn về sản phẩm, vui lòng gọi Trung tâm liên hệ của chúng tôi
Trước khi yêu cầu dịch vụ, vui lòng kiểm tra hướng dẫn khắc phục sự cố trong tập sách Hướng dẫn Vận hành, vì bạn có thể bị tính phí nếu không tìm thấy lỗi và mặc dù sản phẩm của bạn có thể vẫn được bảo hành. Sau khi sắp xếp dịch vụ, Kỹ sư phải dễ dàng tiếp cận khu vực xung quanh sản phẩm mà không cần phải tháo hoặc di chuyển tủ hoặc đồ đạc. Bạn có trách nhiệm đảm bảo các Kỹ sư của chúng tôi có một môi trường sạch sẽ và an toàn để thực hiện bất kỳ công việc sửa chữa nào.
Vui lòng chuẩn bị sẵn Số hiệu và Số sê-ri khi bạn gọi cho chúng tôi, vì bạn có thể được yêu cầu nhập số sê-ri vào bàn phím điện thoại trong khi gọi.
Đại lục Vương quốc Anh & Bắc Ireland:
0333 207 9710
Các cuộc gọi điện thoại cố định hoặc di động đến các số 0333 có giá không cao hơn các cuộc gọi đến các số địa lý 01 hoặc 02 và được tính theo mức giá cơ bản. Các cuộc gọi từ điện thoại cố định và điện thoại di động được bao gồm trong gói cuộc gọi miễn phí nhưng vui lòng kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ điện thoại của bạn để biết chính xác cước cuộc gọi. Cộng hòa Ireland:
01 862 3411
Dịch vụ sau khi bảo đảm của nhà sản xuất đã hết hạn
Nếu bạn đã mua bảo lãnh mở rộng, vui lòng tham khảo hướng dẫn có trong tài liệu thỏa thuận bảo lãnh mở rộng, nếu không, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số thích hợp ở trên, nơi có thể yêu cầu dịch vụ với một khoản phí. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào trong quá trình yêu cầu dịch vụ, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số 0333 207 9710 hoặc 01 862 3411
Liên hệ với chúng tôi webwebsite
Gửi cho chúng tôi một thông điệp an toàn thông qua biểu mẫu liên hệ trực tuyến của chúng tôi. Hãy ghé thăm của chúng tôi web, nhấp vào Liên hệ với chúng tôi và chọn một chủ đề hỗ trợ sản phẩm từ danh sách các tùy chọn. Hoàn thành các chi tiết được yêu cầu và nhấp vào gửi tin nhắn.
Đăng ký sản phẩm
Đối với đăng ký tại Vương quốc Anh, vui lòng truy cập beko.co.uk/register và đối với Cộng hòa Ireland, hãy truy cập beko.ie/register.

24

Máy sấy / Hướng dẫn sử dụng

Tài liệu / Nguồn lực

Máy sấy beko [pdf] Hướng dẫn sử dụng Máy sấy, DTGC10000W, DTLC100051W

dự án